1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:27,180 --> 00:01:30,039
[Le voyage de Wanru]

3
00:01:30,039 --> 00:01:32,560
[Épisode 14]

4
00:01:33,060 --> 00:01:33,740
Tout le monde,

5
00:01:34,170 --> 00:01:36,020
Je voudrais vous dire bonjour à tous.

6
00:01:36,820 --> 00:01:38,430
Après avoir appris que le chef était décédé,

7
00:01:38,820 --> 00:01:41,060
notre famille Su est venue ici pendant la nuit pour nous rendre hommage.

8
00:01:41,780 --> 00:01:44,380
Je voulais consoler le chef

9
00:01:44,500 --> 00:01:45,860
dans la salle de deuil qui

10
00:01:46,180 --> 00:01:48,420
il n'avait pas besoin de s'inquiéter des choses après son décès,

11
00:01:48,979 --> 00:01:50,190
mais je ne m'attendais pas à ça

12
00:01:50,380 --> 00:01:52,380
la succession au poste de chef

13
00:01:53,060 --> 00:01:55,180
provoquerait un malentendu.

14
00:01:55,460 --> 00:01:56,860
Même si Chong est jeune,

15
00:01:57,220 --> 00:01:58,860
il a une base solide

16
00:01:59,020 --> 00:02:01,180
avec de superbes compétences en arts martiaux et un grand talent.

17
00:02:01,780 --> 00:02:03,580
C'est un génie rare.

18
00:02:03,860 --> 00:02:06,940
De plus, Chong a toujours été prudent de tout faire,

19
00:02:07,170 --> 00:02:09,220
et a été soigneusement éduqué par le chef.

20
00:02:09,419 --> 00:02:10,500
je crois

21
00:02:10,660 --> 00:02:12,540
s'il devient le chef du monde des arts martiaux,

22
00:02:12,780 --> 00:02:13,970
sous sa direction,

23
00:02:13,970 --> 00:02:15,140
le monde des arts martiaux

24
00:02:15,570 --> 00:02:16,740
avoir une perspective large et brillante

25
00:02:17,220 --> 00:02:18,380
et progresser.

26
00:02:19,660 --> 00:02:20,430
Chong,

27
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
ne vous inquiétez pas.

28
00:02:21,900 --> 00:02:22,900
Je suis là.

29
00:02:23,460 --> 00:02:24,329
Avec notre famille Su

30
00:02:24,329 --> 00:02:25,910
et toutes les sectes du monde des arts martiaux ici,

31
00:02:26,980 --> 00:02:29,860
nous réaliserons le dernier souhait du chef

32
00:02:30,220 --> 00:02:32,980
et vous accompagne pour réussir le poste de chef.

33
00:02:33,620 --> 00:02:36,829
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

34
00:02:37,140 --> 00:02:40,460
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

35
00:02:40,900 --> 00:02:44,140
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

36
00:02:44,740 --> 00:02:47,990
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

37
00:02:49,100 --> 00:02:52,260
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

38
00:02:52,820 --> 00:02:56,260
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

39
00:02:56,380 --> 00:02:59,620
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

40
00:03:00,260 --> 00:03:03,380
Félicitations à Maître Chong pour la succession au chef !

41
00:03:04,540 --> 00:03:05,380
Je voudrais remercier mon oncle Huai

42
00:03:05,900 --> 00:03:07,130
et tous mes autres amis et parents

43
00:03:07,130 --> 00:03:08,190
de m'avoir pleinement soutenu.

44
00:03:09,100 --> 00:03:10,030
Moi, Murong Chong,

45
00:03:10,410 --> 00:03:12,300
sera à la hauteur de vos attentes

46
00:03:13,460 --> 00:03:14,910
et les attentes de mon père.

47
00:03:16,540 --> 00:03:18,100
Ne vous laissez pas emporter trop tôt.

48
00:03:18,700 --> 00:03:21,020
Lorsque le défi d'arts martiaux lors de la cérémonie de succession aura lieu,

49
00:03:21,130 --> 00:03:23,710
ce sera l'heure de ta mort.

50
00:03:29,820 --> 00:03:30,470
XI.

51
00:03:30,410 --> 00:03:32,510
[La bonne chance vient ici]

52
00:03:30,620 --> 00:03:32,460
Laisse-moi sortir, Xi !

53
00:03:32,780 --> 00:03:33,460
XI.

54
00:03:33,620 --> 00:03:34,780
Je sais que tu peux m'entendre.

55
00:03:35,380 --> 00:03:36,980
Xi, laisse-moi sortir !

56
00:03:37,260 --> 00:03:39,030
Je dois garder le cercueil de mon père.

57
00:03:39,410 --> 00:03:40,460
Xi !

58
00:03:40,740 --> 00:03:41,350
Ma dame.

59
00:03:42,100 --> 00:03:43,140
Sa Seigneurie a dit

60
00:03:43,579 --> 00:03:44,750
vous n'avez pas besoin de garder le cercueil de Sa Seigneurie.

61
00:03:47,060 --> 00:03:48,710
Reposez-vous simplement dans votre chambre.

62
00:03:50,020 --> 00:03:50,700
XI.

63
00:03:51,260 --> 00:03:51,870
XI.

64
00:03:52,740 --> 00:03:53,920
Xi, ne m'ignore pas.

65
00:03:53,920 --> 00:03:55,540
Je sais que tu peux m'entendre.

66
00:03:56,010 --> 00:03:57,180
Je dois garder le cercueil de mon père.

67
00:03:57,290 --> 00:03:58,300
XI.

68
00:03:58,940 --> 00:04:00,250
Xi, mon père est décédé.

69
00:04:00,250 --> 00:04:01,980
Je dois garder son cercueil.

70
00:04:02,420 --> 00:04:03,540
Xi !

71
00:04:04,620 --> 00:04:05,780
XI.

72
00:04:08,940 --> 00:04:10,190
XI.

73
00:04:18,930 --> 00:04:19,740
Je sais que je ne le suis pas

74
00:04:19,740 --> 00:04:20,980
le vrai Zhuwan.

75
00:04:21,500 --> 00:04:22,210
je ne suis pas qualifié

76
00:04:22,210 --> 00:04:23,860
pour garder le cercueil du chef.

77
00:04:24,900 --> 00:04:27,220
Mais le chef m'a bien traité.

78
00:04:27,580 --> 00:04:29,580
Je veux juste lui montrer ma piété filiale.

79
00:04:30,490 --> 00:04:31,390
XI.

80
00:04:35,180 --> 00:04:36,340
Xi !

81
00:04:37,659 --> 00:04:38,460
XI.

82
00:04:39,300 --> 00:04:41,140
Xi, je sais que tu peux m'entendre.

83
00:04:41,380 --> 00:04:42,659
Laissez-moi sortir !

84
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
XI.

85
00:04:45,610 --> 00:04:48,100
Je t'en supplie, Xi.

86
00:04:57,020 --> 00:04:58,470
Avant la mort de ton père,

87
00:04:58,940 --> 00:04:59,450
il ne te l'a même pas dit

88
00:04:59,450 --> 00:05:01,260
où se trouve le manuel.

89
00:05:01,780 --> 00:05:02,250
J'ai demandé à Qing Tong

90
00:05:02,250 --> 00:05:03,620
pour fouiller tout le manoir.

91
00:05:04,330 --> 00:05:06,270
Il est même allé à l'arrière de la montagne.

92
00:05:06,620 --> 00:05:08,300
Mais il n’y avait aucune idée.

93
00:05:08,780 --> 00:05:10,470
Cela me met vraiment tellement en colère.

94
00:05:13,820 --> 00:05:14,230
Mère.

95
00:05:15,250 --> 00:05:15,850
En fait, vous n'êtes pas obligé

96
00:05:15,850 --> 00:05:17,590
blâmer mon père pour le manuel.

97
00:05:18,300 --> 00:05:18,930
Le manuel secret de Shanhai

98
00:05:18,930 --> 00:05:20,220
ne peut pas être pratiqué par des gens ordinaires.

99
00:05:21,300 --> 00:05:22,180
Mon père ne me l'a pas donné.

100
00:05:22,660 --> 00:05:24,060
C'était peut-être pour mon propre bien.

101
00:05:26,260 --> 00:05:27,750
Le manuel secret de Shanhai

102
00:05:28,020 --> 00:05:30,060
ne peut en effet pas être pratiqué par des gens ordinaires.

103
00:05:30,660 --> 00:05:32,220
Mais êtes-vous une personne ordinaire ?

104
00:05:32,620 --> 00:05:33,770
Tu es un génie rare des arts martiaux

105
00:05:33,770 --> 00:05:35,020
dans un siècle.

106
00:05:36,180 --> 00:05:37,890
Si vous obtenez le manuel secret de Shanhai,

107
00:05:37,890 --> 00:05:39,940
vous deviendrez le deuxième Cheng Qianyi.

108
00:05:40,740 --> 00:05:42,540
Vous devez donc obtenir

109
00:05:42,820 --> 00:05:44,070
ce manuel.

110
00:05:45,900 --> 00:05:46,430
Cependant,

111
00:05:47,580 --> 00:05:49,190
vous venez d'accéder au poste de chef.

112
00:05:50,060 --> 00:05:51,670
Actuellement, il y a beaucoup de choses

113
00:05:51,780 --> 00:05:53,150
dont vous devez vous occuper.

114
00:05:53,860 --> 00:05:54,500
Alors,

115
00:05:54,900 --> 00:05:56,620
maintenant tu ne peux plus être distrait

116
00:05:56,780 --> 00:05:58,340
en cherchant le manuel.

117
00:05:59,420 --> 00:06:00,220
Aujourd'hui,

118
00:06:00,660 --> 00:06:02,340
s'il n'y avait pas ton oncle Huai

119
00:06:02,500 --> 00:06:04,270
et le pouvoir de la famille Su,

120
00:06:04,500 --> 00:06:05,990
ces plusieurs vieillards

121
00:06:06,100 --> 00:06:07,700
je ne t'aurais pas cédé,

122
00:06:09,140 --> 00:06:11,190
surtout Murong Yu.

123
00:06:12,500 --> 00:06:14,170
Par conséquent, nous devons

124
00:06:14,170 --> 00:06:15,340
faisons de notre mieux

125
00:06:15,900 --> 00:06:17,510
pour l'éliminer.

126
00:06:18,290 --> 00:06:19,490
Murong Yu a été ambitieux

127
00:06:19,490 --> 00:06:20,580
depuis longtemps.

128
00:06:21,420 --> 00:06:22,660
Il avait peur de mon père,

129
00:06:22,980 --> 00:06:24,070
alors il a agi humblement.

130
00:06:25,140 --> 00:06:26,790
Après avoir obtenu le poste de chef,

131
00:06:27,260 --> 00:06:28,260
il y aura

132
00:06:29,020 --> 00:06:30,290
pas de place pour Murong Yu

133
00:06:30,290 --> 00:06:31,390
rester sur le mont Shengyue.

134
00:06:32,370 --> 00:06:32,870
D'ailleurs,

135
00:06:34,100 --> 00:06:35,150
le faux Zhuwan

136
00:06:35,300 --> 00:06:36,490
j'ai vu tout le processus d'échange sanguin

137
00:06:36,490 --> 00:06:38,020
entre toi et le vrai Zhuwan.

138
00:06:38,900 --> 00:06:41,030
Maintenant que ton père est décédé,

139
00:06:41,260 --> 00:06:42,040
il n'y a aucune raison pour elle

140
00:06:42,040 --> 00:06:43,700
vivre dans ce monde.

141
00:06:45,180 --> 00:06:47,330
Si elle révèle

142
00:06:47,330 --> 00:06:48,390
ce secret,

143
00:06:48,700 --> 00:06:50,620
votre réputation sera endommagée.

144
00:06:51,060 --> 00:06:52,260
Ces vieux renards

145
00:06:52,500 --> 00:06:54,110
en fera toute une histoire.

146
00:06:55,580 --> 00:06:56,460
À mon avis,

147
00:06:57,300 --> 00:06:59,110
tu devrais trouver une chance

148
00:06:59,340 --> 00:07:01,030
pour l'éliminer.

149
00:07:04,140 --> 00:07:04,630
Mère.

150
00:07:05,370 --> 00:07:06,180
Pour me sauver.

151
00:07:06,300 --> 00:07:06,930
tu as créé le vrai Zhuwan

152
00:07:06,930 --> 00:07:07,890
mourir innocemment.

153
00:07:07,890 --> 00:07:09,260
Je ne veux plus tuer personne.

154
00:07:12,220 --> 00:07:13,060
Est-ce que tu

155
00:07:13,180 --> 00:07:15,020
tu as des sentiments pour elle ?

156
00:07:20,930 --> 00:07:21,540
Chong,

157
00:07:23,220 --> 00:07:24,530
vous êtes le chef du monde des arts martiaux.

158
00:07:24,530 --> 00:07:25,010
Tu es aussi

159
00:07:25,010 --> 00:07:26,740
l'héritier de notre famille Murong.

160
00:07:27,420 --> 00:07:28,750
Si tu tombes amoureux d'elle,

161
00:07:28,980 --> 00:07:30,900
ça ne marchera pas entre vous.

162
00:07:40,300 --> 00:07:43,820
[Pleurer]

163
00:07:42,820 --> 00:07:44,210
Merci de prendre soin de moi

164
00:07:44,210 --> 00:07:45,390
durant cette période.

165
00:07:46,620 --> 00:07:47,250
Même si je ne le suis pas

166
00:07:47,250 --> 00:07:48,580
ta fille biologique,

167
00:07:50,460 --> 00:07:51,450
Je pourrais être ta fille

168
00:07:51,450 --> 00:07:52,780
pendant un certain temps,

169
00:07:53,780 --> 00:07:55,740
et c'était quelque chose de très heureux.

170
00:07:58,740 --> 00:07:59,380
Blême.

171
00:07:59,659 --> 00:08:00,310
Ne t'inquiète pas.

172
00:08:00,540 --> 00:08:02,390
je te trouverai un bon docteur

173
00:08:02,540 --> 00:08:04,020
pour guérir complètement votre maladie.

174
00:08:04,380 --> 00:08:04,980
Blême.

175
00:08:05,180 --> 00:08:06,420
Je suis ici aujourd'hui.

176
00:08:06,980 --> 00:08:09,310
Prends n'importe quoi

177
00:08:09,580 --> 00:08:10,420
tu aimes.

178
00:08:11,170 --> 00:08:12,530
Pour ces bijoux et vêtements,

179
00:08:12,530 --> 00:08:13,210
tu n'as pas besoin de

180
00:08:13,210 --> 00:08:14,410
en avoir autant que possible en tant que fille ?

181
00:08:14,410 --> 00:08:15,850
Je ne peux pas laisser les filles des autres

182
00:08:15,850 --> 00:08:17,750
J'ai l'air plus resplendissante que ma fille.

183
00:08:20,460 --> 00:08:21,010
Papa, pourquoi es-tu

184
00:08:21,010 --> 00:08:22,180
si gentil avec moi ?

185
00:08:22,290 --> 00:08:23,500
Tu es mon propre enfant.

186
00:08:24,260 --> 00:08:25,270
Si je ne te traite pas bien,

187
00:08:25,660 --> 00:08:26,790
qui le fera ?

188
00:08:32,059 --> 00:08:33,309
Je suis désolé, père.

189
00:08:33,980 --> 00:08:35,220
Je suis désolé, père.

190
00:08:35,820 --> 00:08:37,380
Je t'ai menti.

191
00:08:37,500 --> 00:08:38,820
Je suis désolé, père.

192
00:09:12,940 --> 00:09:13,500
Zhuwan.

193
00:09:15,340 --> 00:09:16,900
Je suis arrivé au mont Shengyue quand j'avais huit ans.

194
00:09:17,580 --> 00:09:19,110
Il m'a très bien traité,

195
00:09:19,500 --> 00:09:20,700
et me considérait comme son propre fils.

196
00:09:22,060 --> 00:09:23,110
Mais je ne m'attendais pas à ça

197
00:09:24,460 --> 00:09:26,180
il décéderait si soudainement.

198
00:09:28,020 --> 00:09:29,860
Je n'ai même pas eu la chance de le rembourser.

199
00:09:32,540 --> 00:09:33,020
Zhuwan.

200
00:09:34,260 --> 00:09:35,070
Je suis désolé pour votre perte.

201
00:09:43,380 --> 00:09:44,020
Hong.

202
00:09:44,620 --> 00:09:45,220
Zhuwan.

203
00:09:49,620 --> 00:09:50,190
Tata.

204
00:09:50,770 --> 00:09:52,620
Hong, il se fait tard.

205
00:09:52,780 --> 00:09:54,140
Retournez et reposez-vous.

206
00:09:54,420 --> 00:09:56,110
Je dois parler à Zhuwan.

207
00:10:12,180 --> 00:10:13,130
Est-ce que tu te prends vraiment

208
00:10:13,130 --> 00:10:14,900
en tant que jeune femme de Murong Mansion ?

209
00:10:15,220 --> 00:10:16,670
Vous êtes tellement gâté dans ce rôle.

210
00:10:18,420 --> 00:10:19,030
Votre Seigneurie,

211
00:10:19,420 --> 00:10:20,340
tu t'inquiètes trop.

212
00:10:20,580 --> 00:10:21,130
je veux juste

213
00:10:21,130 --> 00:10:22,260
garde le cercueil du chef ici,

214
00:10:23,060 --> 00:10:24,540
et je le remercie de prendre soin de moi.

215
00:10:25,620 --> 00:10:27,340
En attendant, je veux lui présenter mes excuses.

216
00:10:28,180 --> 00:10:28,980
De plus,

217
00:10:29,500 --> 00:10:30,700
aux yeux des étrangers,

218
00:10:31,420 --> 00:10:32,780
Je suis sa fille.

219
00:10:33,740 --> 00:10:34,620
Si je ne garde pas son cercueil,

220
00:10:34,740 --> 00:10:36,540
cela ne fera que faire bavarder aux autres et causer des ennuis.

221
00:10:38,490 --> 00:10:39,820
Si j'ai besoin d'agir,

222
00:10:40,860 --> 00:10:42,550
Je devrais bien agir, non ?

223
00:10:44,420 --> 00:10:45,180
Tu ferais mieux

224
00:10:45,660 --> 00:10:47,750
ne me laisse pas te revoir demain.

225
00:10:48,660 --> 00:10:49,270
D'ailleurs,

226
00:10:50,250 --> 00:10:51,810
n'agis pas au nom de

227
00:10:51,810 --> 00:10:53,740
Famille Murong du mont Shengyue.

228
00:10:54,380 --> 00:10:55,660
Sinon,

229
00:10:56,020 --> 00:10:58,740
Je vais certainement te faire disparaître complètement.

230
00:11:10,500 --> 00:11:14,450
[Plaque commémorative du père bien-aimé Murong Zhu, établie par son fils Murong Chong]

231
00:11:40,490 --> 00:11:41,100
Tout le monde,

232
00:11:42,580 --> 00:11:43,620
à mon avis,

233
00:11:43,900 --> 00:11:45,350
après les funérailles du défunt chef,

234
00:11:45,460 --> 00:11:46,810
nous devrions tenir

235
00:11:46,810 --> 00:11:49,420
immédiatement la cérémonie de succession du nouveau chef.

236
00:11:50,500 --> 00:11:51,780
Le cas de l'extermination de la famille Xie

237
00:11:51,900 --> 00:11:53,500
devrait également faire l’objet d’une enquête dans les plus brefs délais.

238
00:11:54,020 --> 00:11:54,660
Sinon,

239
00:11:55,180 --> 00:11:56,950
il n'y aura pas de leader dans le monde des arts martiaux.

240
00:11:57,180 --> 00:11:58,630
Si l'enquête est retardée,

241
00:11:58,900 --> 00:12:00,310
et quelque chose de mal se produit à nouveau,

242
00:12:00,650 --> 00:12:02,430
le monde des arts martiaux ne sera guère paisible.

243
00:12:03,660 --> 00:12:04,670
Qu'en pensez-vous tous ?

244
00:12:09,980 --> 00:12:11,430
C'est pourquoi

245
00:12:12,100 --> 00:12:14,420
lorsque tous les chefs précédents ont succédé au poste,

246
00:12:14,660 --> 00:12:15,360
ils accepteraient

247
00:12:15,360 --> 00:12:17,660
les défis des héros de toutes les sectes.

248
00:12:18,220 --> 00:12:19,580
Ce n'est pas facile

249
00:12:19,740 --> 00:12:21,180
pour Chong.

250
00:12:21,780 --> 00:12:24,230
Nous devons nous préparer avec soin.

251
00:12:26,860 --> 00:12:27,940
Merci pour votre inquiétude, oncle Yu.

252
00:12:28,610 --> 00:12:30,180
J'espère qu'à ce moment-là,

253
00:12:31,180 --> 00:12:33,070
vous m'encouragerez activement.

254
00:12:37,100 --> 00:12:38,310
Bien sûr.

255
00:12:46,250 --> 00:12:52,760
[Pleurer]

256
00:13:03,340 --> 00:13:04,620
Pourquoi es-tu toujours là ?

257
00:13:06,140 --> 00:13:08,390
Vous ne m'avez pas parlé de mon origine.

258
00:13:08,700 --> 00:13:10,510
Votre origine est dans la ville de Jian'an.

259
00:13:30,300 --> 00:13:31,020
Votre Seigneurie.

260
00:13:32,540 --> 00:13:33,010
Tu ne peux pas

261
00:13:33,010 --> 00:13:35,220
dis-moi plus d'informations?

262
00:13:36,780 --> 00:13:38,430
C'est tout ce que je sais.

263
00:13:38,900 --> 00:13:40,620
Ne me force pas à te frapper.

264
00:13:40,980 --> 00:13:43,670
Si tu es assez intelligent, tu devrais partir maintenant.

265
00:14:01,460 --> 00:14:02,020
Monsieur.

266
00:14:02,580 --> 00:14:03,180
Soupe au ginseng.

267
00:14:04,220 --> 00:14:04,910
Mettez-le là.

268
00:14:09,420 --> 00:14:09,950
Reposez-vous.

269
00:14:14,580 --> 00:14:15,500
Ces vieux renards

270
00:14:15,500 --> 00:14:16,510
sont difficiles à gérer.

271
00:14:18,060 --> 00:14:19,540
Il semble que mon oncle Huai essaie de m'aider,

272
00:14:19,740 --> 00:14:21,660
mais il a en fait son propre plan.

273
00:14:23,300 --> 00:14:24,010
Si je ne comprends pas

274
00:14:24,010 --> 00:14:25,660
toutes leurs véritables intentions,

275
00:14:26,220 --> 00:14:28,470
il nous sera difficile de faire quoi que ce soit à l'avenir.

276
00:14:31,340 --> 00:14:31,830
D'ailleurs,

277
00:14:32,660 --> 00:14:33,180
où est Zhuwan ?

278
00:14:33,420 --> 00:14:33,940
Garder le cercueil.

279
00:14:34,220 --> 00:14:34,790
Toute la nuit.

280
00:14:37,060 --> 00:14:37,940
Je vais la voir.

281
00:14:49,380 --> 00:14:51,860
Je suis désolé aussi.

282
00:14:54,020 --> 00:14:55,220
Je suis désolé que

283
00:14:55,580 --> 00:14:56,900
Je ne peux pas te voir personnellement

284
00:14:57,020 --> 00:14:59,260
épouser un homme bon.

285
00:15:08,660 --> 00:15:09,980
Chef Murong,

286
00:15:10,740 --> 00:15:12,290
quand je t'ai appelé père,

287
00:15:12,290 --> 00:15:13,630
J'étais sincère.

288
00:15:14,900 --> 00:15:15,820
Comme j'aimerais pouvoir

289
00:15:15,820 --> 00:15:17,460
avoir un père comme toi.

290
00:15:18,340 --> 00:15:19,570
C'est toi qui m'as fait ressentir

291
00:15:19,570 --> 00:15:20,750
à quoi ressemble une maison.

292
00:15:35,260 --> 00:15:36,950
Père est parti maintenant.

293
00:15:37,260 --> 00:15:38,460
Je vais partir d'ici.

294
00:15:38,780 --> 00:15:39,330
Cela n'a aucun sens

295
00:15:39,330 --> 00:15:40,460
pour que je reste ici.

296
00:15:40,620 --> 00:15:41,940
Ma mère t'a-t-elle demandé de partir ?

297
00:15:42,860 --> 00:15:44,510
Je ne veux pas te causer de problèmes.

298
00:15:45,060 --> 00:15:45,590
Zhuwan.

299
00:15:47,980 --> 00:15:49,060
je t'ai promis

300
00:15:49,380 --> 00:15:50,460
Je te protégerais.

301
00:15:51,380 --> 00:15:52,620
Fais-moi confiance, d'accord ?

302
00:15:54,570 --> 00:15:55,340
Reste ici.

303
00:16:08,100 --> 00:16:09,750
En fait, je suis tellement triste.

304
00:16:12,380 --> 00:16:14,460
Je suis désolé pour ton père.

305
00:17:23,619 --> 00:17:24,380
j'ai lu

306
00:17:24,619 --> 00:17:25,460
les deux livres ici

307
00:17:25,569 --> 00:17:26,500
et les livres dans mon bureau,

308
00:17:27,180 --> 00:17:28,109
mais il n'y a aucune trace de

309
00:17:28,260 --> 00:17:29,740
les compétences en arts martiaux utilisées pour tuer la famille Xie.

310
00:17:31,220 --> 00:17:32,150
je soupçonne même

311
00:17:32,380 --> 00:17:33,190
ce démon

312
00:17:33,500 --> 00:17:34,700
était la même personne qui a commis le meurtre

313
00:17:34,900 --> 00:17:36,220
ce soir-là, à ta fête d'anniversaire.

314
00:17:36,460 --> 00:17:36,970
Hier soir, moi aussi

315
00:17:36,970 --> 00:17:38,020
vérifié les antécédents de toutes les sectes

316
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
dans le monde des arts martiaux,

317
00:17:39,740 --> 00:17:40,280
mais je n'ai pas trouvé

318
00:17:40,280 --> 00:17:41,820
aucun indice sur le meurtrier.

319
00:17:42,980 --> 00:17:43,510
Peut-être

320
00:17:44,540 --> 00:17:46,300
les compétences en arts martiaux que ce démon pratique

321
00:17:46,660 --> 00:17:48,340
n'avons jamais été vus par vous et moi.

322
00:17:51,660 --> 00:17:52,580
Le manuel secret de Shanhai !

323
00:17:54,540 --> 00:17:55,300
Est-ce que ce démon

324
00:17:56,380 --> 00:17:58,260
vraiment pratiquer les compétences du manuel secret de Shanhai ?

325
00:17:59,620 --> 00:18:01,260
C'est possible.

326
00:18:01,540 --> 00:18:02,830
Si tel est le cas,

327
00:18:03,580 --> 00:18:04,820
nous deux

328
00:18:05,180 --> 00:18:06,590
ne sont pas à la hauteur de lui.

329
00:18:07,460 --> 00:18:07,980
Non.

330
00:18:09,020 --> 00:18:10,210
Je crois que lorsque M. Cheng Qianyi

331
00:18:10,210 --> 00:18:11,940
a créé la compétence divine de Shanhai,

332
00:18:12,500 --> 00:18:13,210
il ne l'a pas pris

333
00:18:13,210 --> 00:18:15,140
comme arme meurtrière pendant sa pratique.

334
00:18:17,620 --> 00:18:18,810
Peut-être ce que pratique ce démon

335
00:18:18,810 --> 00:18:19,560
n'est pas le vrai

336
00:18:19,560 --> 00:18:20,420
Compétence divine de Shanhai.

337
00:18:21,250 --> 00:18:22,010
Nous devons juste trouver une chance

338
00:18:22,010 --> 00:18:22,820
se battre avec lui.

339
00:18:23,460 --> 00:18:24,670
Alors nous pourrons trouver ses défauts

340
00:18:25,620 --> 00:18:26,790
et trouver un moyen de le retenir.

341
00:18:29,500 --> 00:18:31,020
Je me demande quand il le fera

342
00:18:31,380 --> 00:18:32,340
présentez-vous la prochaine fois.

343
00:18:34,420 --> 00:18:35,220
Maintenant, je les deux

344
00:18:36,260 --> 00:18:37,670
je veux qu'il apparaisse

345
00:18:38,620 --> 00:18:39,900
et ont peur qu'il apparaisse.

346
00:18:42,740 --> 00:18:43,260
Hong,

347
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
tu dois être prudent.

348
00:18:45,850 --> 00:18:47,260
C'est vous qui devriez faire attention.

349
00:18:48,340 --> 00:18:49,980
Vous venez de devenir le chef du monde des arts martiaux.

350
00:18:50,180 --> 00:18:52,230
Toutes ces sectes ne seront peut-être pas convaincues.

351
00:18:53,620 --> 00:18:54,660
Le maître en chef

352
00:18:55,420 --> 00:18:56,390
convoite également votre position.

353
00:18:58,980 --> 00:18:59,660
Ne t'inquiète pas.

354
00:19:00,980 --> 00:19:01,940
Je m'y suis préparé.

355
00:19:21,340 --> 00:19:22,030
Pas besoin de me chasser.

356
00:19:22,340 --> 00:19:23,110
Je pars maintenant.

357
00:19:24,500 --> 00:19:25,980
C'est bien que tu saches quoi faire.

358
00:19:26,340 --> 00:19:27,170
Avant de partir,

359
00:19:27,170 --> 00:19:28,580
Je veux vous poser une autre question.

360
00:19:30,660 --> 00:19:32,380
As-tu déjà vu ma mère ?

361
00:19:33,740 --> 00:19:34,670
Je ne m'en souviens pas.

362
00:19:36,380 --> 00:19:38,140
Alors où as-tu trouvé le sac à main ?

363
00:19:38,860 --> 00:19:39,820
Je sais seulement que

364
00:19:39,940 --> 00:19:41,500
après son mariage dans la ville de Jian'an,

365
00:19:41,820 --> 00:19:43,420
il n'y a pas eu de nouvelles d'elle.

366
00:19:43,700 --> 00:19:44,820
Si tu veux savoir,

367
00:19:45,220 --> 00:19:46,740
allez dans la ville de Jian'an.

368
00:20:07,950 --> 00:20:14,750
[Pleurer]

369
00:20:12,650 --> 00:20:13,260
Père.

370
00:20:13,860 --> 00:20:14,990
Je suis un si mauvais fils.

371
00:20:15,660 --> 00:20:17,260
Je suis en retard.

372
00:20:35,060 --> 00:20:35,790
Wei.

373
00:20:36,700 --> 00:20:38,110
Ne sois pas trop triste.

374
00:20:38,620 --> 00:20:40,270
Désormais, la Famille Murong

375
00:20:40,620 --> 00:20:42,310
a besoin de votre soutien.

376
00:20:44,500 --> 00:20:45,070
Oncle Yu.

377
00:20:46,690 --> 00:20:47,320
J'ai entendu dire que mon frère

378
00:20:47,320 --> 00:20:48,980
va succéder au poste après les funérailles.

379
00:20:50,620 --> 00:20:51,260
Oui.

380
00:20:52,340 --> 00:20:53,980
Il est très impatient.

381
00:20:55,860 --> 00:20:57,230
Mon frère est attentionné.

382
00:20:58,780 --> 00:20:59,370
Nous devrions

383
00:20:59,370 --> 00:21:00,860
soutenez-le bien.

384
00:21:08,060 --> 00:21:08,740
Père!

385
00:21:24,770 --> 00:21:33,880
[Manoir Murong]

386
00:21:41,220 --> 00:21:42,470
Maintenant, ce qui m'inquiète le plus

387
00:21:43,260 --> 00:21:44,380
est-ce que c'est le démon

388
00:21:44,620 --> 00:21:45,570
apparaîtra pendant que vous êtes

389
00:21:45,570 --> 00:21:46,780
tellement occupé avec la succession au poste de chef.

390
00:21:47,980 --> 00:21:49,620
C'est aussi ce qui me fait le plus peur maintenant.

391
00:21:50,340 --> 00:21:51,780
Nous ne pouvons donc pas rester là sans rien faire.

392
00:21:52,660 --> 00:21:53,180
Maître Fu.

393
00:21:53,460 --> 00:21:54,030
Mauvaise nouvelle.

394
00:21:54,340 --> 00:21:54,900
Gouverneur Fu

395
00:21:55,210 --> 00:21:55,740
est mort.

396
00:21:56,860 --> 00:21:57,500
Qu'est-ce que vous avez dit?

397
00:21:58,340 --> 00:22:00,020
Le gouverneur Fu est mort.

398
00:22:06,530 --> 00:22:07,340
Comment est-ce possible ?

399
00:22:07,980 --> 00:22:09,420
Le gouverneur Fu a toujours été en bonne santé.

400
00:22:11,540 --> 00:22:12,980
Y a-t-il une lettre de chez moi ?

401
00:22:13,340 --> 00:22:14,220
C'est arrivé soudainement.

402
00:22:14,660 --> 00:22:16,270
Il n'y a aucune lettre de la ville de Jian'an.

403
00:22:16,460 --> 00:22:17,620
Ils n'ont envoyé qu'un message oral.

404
00:22:18,090 --> 00:22:19,830
Maître Fu, partez immédiatement.

405
00:22:21,820 --> 00:22:22,420
J'ai compris.

406
00:22:23,060 --> 00:22:23,780
J'y retourne maintenant.

407
00:22:24,580 --> 00:22:25,110
Hong.

408
00:22:29,740 --> 00:22:31,260
Si tu as besoin de mon aide,

409
00:22:32,180 --> 00:22:33,750
ne supportez pas le fardeau seul.

410
00:22:34,380 --> 00:22:35,660
Je suis à votre disposition.

411
00:22:36,540 --> 00:22:37,820
Je vais demander à quelqu'un de vous renvoyer maintenant.

412
00:22:38,100 --> 00:22:38,700
Pas besoin.

413
00:22:39,420 --> 00:22:40,500
Tu as plus de choses à faire que moi.

414
00:22:41,340 --> 00:22:43,390
Comment peux-tu être distrait en t'inquiétant de mes affaires familiales ?

415
00:22:44,570 --> 00:22:45,940
Je n'ai besoin de personne pour me protéger.

416
00:22:46,460 --> 00:22:47,790
Je voyagerai seul avec des bagages légers.

417
00:22:48,260 --> 00:22:49,220
Je peux ainsi aller plus vite.

418
00:22:53,210 --> 00:22:53,820
D'accord.

419
00:22:55,820 --> 00:22:56,700
Prends soin de toi.

420
00:22:57,860 --> 00:22:58,460
Ne t'inquiète pas.

421
00:23:21,300 --> 00:23:22,380
Dame Zhuwan.

422
00:23:22,660 --> 00:23:23,860
Pourquoi es-tu encore ici ?

423
00:23:28,290 --> 00:23:29,130
Avant le décès de mon père,

424
00:23:29,130 --> 00:23:30,580
il m'a donné cette clé.

425
00:23:32,180 --> 00:23:33,940
S'il vous plaît, venez avec moi, ma dame.

426
00:23:34,540 --> 00:23:35,020
S'il te plaît.

427
00:23:38,700 --> 00:23:40,760
[Bibliothèque]

428
00:23:55,620 --> 00:23:58,140
[Chronologie]

429
00:24:17,540 --> 00:24:18,500
Dame Zhuwan.

430
00:24:19,220 --> 00:24:20,410
C'est ce que le défunt chef

431
00:24:20,410 --> 00:24:21,660
est parti pour toi.

432
00:24:32,740 --> 00:24:33,580
Dame Zhuwan,

433
00:24:34,090 --> 00:24:35,230
c'est la moitié de

434
00:24:35,770 --> 00:24:36,900
la propriété de la famille Murong.

435
00:24:36,450 --> 00:24:38,000
[Titre de propriété, 50 000 pièces de cuivre]

436
00:24:38,060 --> 00:24:40,540
Ce sont les dots que vous a laissées Sa Seigneurie.

437
00:24:52,660 --> 00:24:54,020
Mon père me les a laissés.

438
00:24:53,790 --> 00:24:56,520
[50 000 pièces de cuivre]

439
00:24:54,980 --> 00:24:56,830
Maintenant, je vais partir pendant un certain temps.

440
00:24:57,100 --> 00:24:58,750
J'aimerais vous demander de m'aider à prendre soin d'eux.

441
00:24:59,140 --> 00:25:00,100
Il y a encore une chose.

442
00:25:00,380 --> 00:25:01,500
j'ai un ami

443
00:25:01,660 --> 00:25:03,500
qui vit dans l'allée Xiaoxiao, dans la banlieue est.

444
00:25:03,740 --> 00:25:04,660
Son nom est Chang.

445
00:25:05,380 --> 00:25:06,290
J'espère que vous pourrez m'aider

446
00:25:06,290 --> 00:25:07,110
prends soin de lui.

447
00:25:08,060 --> 00:25:08,700
D'ailleurs,

448
00:25:09,140 --> 00:25:09,850
prends cet argent

449
00:25:09,850 --> 00:25:11,060
acheter une grande maison.

450
00:25:11,580 --> 00:25:12,250
Prenez ceux-là

451
00:25:12,250 --> 00:25:13,630
enfants sans abri.

452
00:25:13,780 --> 00:25:15,510
D'accord. Je te promets de faire toutes ces choses.

453
00:25:16,060 --> 00:25:16,700
J'attendrai que tu reviennes.

454
00:25:23,740 --> 00:25:24,220
Arrêt!

455
00:25:29,540 --> 00:25:30,180
Chong.

456
00:25:30,810 --> 00:25:33,460
La succession est réglée,

457
00:25:33,860 --> 00:25:35,710
et c'est approuvé par tout le monde.

458
00:25:35,900 --> 00:25:37,450
Tu dois travailler dur,

459
00:25:37,450 --> 00:25:38,340
et à la hauteur

460
00:25:38,460 --> 00:25:39,610
le dernier souhait de ton père.

461
00:25:39,610 --> 00:25:40,860
Oui, Mère.

462
00:25:41,380 --> 00:25:42,940
je ferai de mon mieux

463
00:25:43,100 --> 00:25:44,140
pour remplir mon devoir.

464
00:25:46,980 --> 00:25:48,780
Je pense que la cérémonie de succession

465
00:25:48,940 --> 00:25:50,250
devrait avoir lieu après la déclaration de Sa Seigneurie

466
00:25:50,250 --> 00:25:51,100
funérailles.

467
00:25:51,980 --> 00:25:53,420
Après tout, c'est un grand événement dans le monde des arts martiaux.

468
00:25:53,530 --> 00:25:54,460
Nous ne pouvons pas gérer cela avec désinvolture.

469
00:25:54,940 --> 00:25:56,220
Qu'en penses-tu?

470
00:25:57,140 --> 00:25:58,500
Tout dépend de toi, Mère.

471
00:25:59,620 --> 00:26:00,620
Dans ce cas,

472
00:26:00,780 --> 00:26:01,700
tu devrais y retourner

473
00:26:01,860 --> 00:26:04,140
et préparer la cérémonie de succession.

474
00:26:07,540 --> 00:26:08,070
Oui.

475
00:26:13,100 --> 00:26:13,820
Chong.

476
00:26:18,180 --> 00:26:19,230
j'ai quelque chose

477
00:26:19,500 --> 00:26:21,340
pour te le dire.

478
00:26:21,780 --> 00:26:22,500
Mère, s'il te plaît, dis-le.

479
00:26:22,780 --> 00:26:24,300
Lorsque le nouveau chef prendra ses fonctions,

480
00:26:24,460 --> 00:26:25,370
il devra accepter

481
00:26:25,370 --> 00:26:27,190
défis de toutes les sectes.

482
00:26:27,420 --> 00:26:29,070
Si le nouveau chef est vaincu,

483
00:26:29,180 --> 00:26:30,900
il devra abandonner le poste de chef.

484
00:26:31,700 --> 00:26:32,270
Alors,

485
00:26:33,140 --> 00:26:35,660
vous devez être très prudent ce jour-là.

486
00:26:36,020 --> 00:26:37,950
Non seulement vous devrez vous méfier des étrangers,

487
00:26:38,220 --> 00:26:39,660
mais méfie-toi aussi de ton oncle Yu

488
00:26:39,780 --> 00:26:40,830
et ton frère.

489
00:26:41,220 --> 00:26:42,150
Maman, ne t'inquiète pas.

490
00:26:42,490 --> 00:26:44,100
Je suis entièrement préparé.

491
00:26:45,700 --> 00:26:47,790
Tant que vous pouvez obtenir le manuel secret de Shanhai,

492
00:26:48,020 --> 00:26:49,030
ces gens

493
00:26:49,420 --> 00:26:51,660
n'osera plus être déloyal.

494
00:26:52,260 --> 00:26:53,270
Alors Chong,

495
00:26:53,620 --> 00:26:55,740
nous devons trouver le manuel le plus tôt possible.

496
00:26:56,020 --> 00:26:56,460
Oui.

497
00:26:57,540 --> 00:26:58,140
Aller.

498
00:27:10,660 --> 00:27:12,300
C'est ce qui s'est passé.

499
00:27:12,500 --> 00:27:14,510
Je ne suis pas le vrai Murong Zhuwan.

500
00:27:14,650 --> 00:27:16,290
Maintenant que le chef est décédé,

501
00:27:16,290 --> 00:27:18,030
ma tâche est terminée.

502
00:27:18,140 --> 00:27:19,310
Il est temps pour moi de mettre fin à mon métier d'acteur.

503
00:27:22,140 --> 00:27:23,860
Je suis désolé de t'avoir menti.

504
00:27:24,860 --> 00:27:26,140
Je suis vraiment heureux que

505
00:27:26,780 --> 00:27:27,910
tu m'as dit ces choses.

506
00:27:28,620 --> 00:27:29,780
Je me fiche de qui tu es.

507
00:27:30,180 --> 00:27:31,420
Je ne me soucie pas non plus de votre identité.

508
00:27:32,260 --> 00:27:33,020
Je sais seulement que

509
00:27:34,100 --> 00:27:34,870
Je t'aime bien.

510
00:27:40,940 --> 00:27:41,610
Puisque tu es aussi

511
00:27:41,610 --> 00:27:42,630
je vais à Jian'an City cette fois,

512
00:27:42,780 --> 00:27:44,580
pourquoi ne vas-tu pas chez la famille Fu avec moi ?

513
00:27:45,420 --> 00:27:46,300
Je vais demander à quelqu'un de t'aider

514
00:27:46,300 --> 00:27:47,310
enquêtez sur vos origines,

515
00:27:48,220 --> 00:27:49,300
et je te protégerai toute ta vie.

516
00:27:55,900 --> 00:27:56,460
Wei.

517
00:27:56,860 --> 00:27:57,620
Attendez.

518
00:27:59,660 --> 00:28:00,340
Wei!

519
00:28:00,820 --> 00:28:01,500
Attendez.

520
00:28:02,060 --> 00:28:02,740
Wei!

521
00:28:04,100 --> 00:28:05,150
Attendez.

522
00:28:08,380 --> 00:28:08,980
Oncle,

523
00:28:09,740 --> 00:28:11,580
que puis-je faire pour toi ?

524
00:28:22,780 --> 00:28:24,230
À mon avis,

525
00:28:24,380 --> 00:28:25,420
tu es la personne la plus appropriée

526
00:28:25,540 --> 00:28:27,060
être le chef.

527
00:28:27,340 --> 00:28:28,910
Tu es le fils aîné de la famille Murong,

528
00:28:29,050 --> 00:28:30,350
et sont gentils.

529
00:28:30,540 --> 00:28:31,740
Vous êtes également assez expérimenté.

530
00:28:32,980 --> 00:28:34,820
Malheureusement, au moment critique,

531
00:28:34,930 --> 00:28:36,180
vous avez été renvoyé avec une excuse par Su.

532
00:28:36,860 --> 00:28:38,750
Sinon, le poste de chef aurait été...

533
00:28:39,330 --> 00:28:40,980
Mais je ne suis pas doué.

534
00:28:41,260 --> 00:28:42,750
Mes compétences en arts martiaux ne sont pas non plus aussi bonnes que celles de Chong.

535
00:28:43,620 --> 00:28:44,900
En plus, personne ne peut m'aider.

536
00:28:45,980 --> 00:28:46,580
Wei,

537
00:28:46,980 --> 00:28:49,220
Je suis prêt à vous aider à devenir le chef.

538
00:28:49,500 --> 00:28:51,250
Je crois toi et moi

539
00:28:51,250 --> 00:28:52,390
amènera certainement la famille Murong

540
00:28:52,500 --> 00:28:53,410
à une plus grande hauteur.

541
00:28:53,410 --> 00:28:54,950
Mais ils ont toujours l'aide de la famille Su.

542
00:28:55,940 --> 00:28:56,540
Oncle,

543
00:28:58,300 --> 00:28:59,300
merci pour votre gentillesse.

544
00:28:59,980 --> 00:29:00,980
Oubliez ça.

545
00:29:01,980 --> 00:29:02,420
Vous...

546
00:29:03,580 --> 00:29:05,470
Quel lâche tu es !

547
00:29:07,620 --> 00:29:08,790
Quoi que vous en pensiez, ça va.

548
00:29:14,780 --> 00:29:16,500
Qu'est-ce que tu sais, mon vieux ?

549
00:29:17,170 --> 00:29:19,020
Une fois que je maîtrise la compétence divine,

550
00:29:19,220 --> 00:29:21,140
qui peut m'arrêter alors ?

551
00:29:21,660 --> 00:29:22,270
Maintenant, je suis simplement

552
00:29:22,380 --> 00:29:23,950
faire profil bas pour attendre une chance.

553
00:29:24,220 --> 00:29:25,340
Le poste de chef

554
00:29:25,740 --> 00:29:27,140
sera à moi tôt ou tard.

555
00:29:28,940 --> 00:29:29,500
Zhuwan !

556
00:29:31,420 --> 00:29:32,180
Où est ta dame ?

557
00:29:33,420 --> 00:29:36,020
Dame Zhuwan est partie.

558
00:29:36,930 --> 00:29:37,740
Elle est partie ?

559
00:29:40,220 --> 00:29:40,690
Est-ce qu'elle est partie

560
00:29:40,690 --> 00:29:41,450
une lettre

561
00:29:41,450 --> 00:29:42,300
ou autre chose ?

562
00:29:55,140 --> 00:29:56,020
Maître Chong,

563
00:29:56,540 --> 00:29:59,230
Dame Zhuwan n'a rien laissé ici.

564
00:30:03,220 --> 00:30:04,820
J'ai dit que je pouvais te protéger.

565
00:30:06,140 --> 00:30:07,580
Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?



